hij stond te kijken als een kat in een vreemd pakhuis

мест.

общ. он смотрит как баран на новые ворота, он чувствует себя не в своей тарелке